Cómo Funciona

Ofrecemos servicios de locución en Inglés Americano para clientes que van desde pequeñas empresas hasta grandes corporaciones. Cuéntanos más sobre tu proyecto con voces en Inglés Americano.

1. Envía tu Guión

Para empezar danos más detalles sobre la grabación que necesites. Elige los locutores que más se ajusten de nuestro catálogo de voces.

2. Grabación

Nuestro equipo de locutores profesionales en Castellano graban tu guion siguiendo las indicaciones y requisitos de tu proyecto.

3. Recibe el audio

Una vez finalizada la grabación, podrás descargar los archivo de audio en el formato solicitado para utilizarlo en tu producción.

Locutora Americana

Voice-over services play a vital role in bringing scripts to life through engaging performances. A locutora americana (female American voice-over artist) adds a unique charm with her voice, making content resonate with diverse audiences. Whether for commercials, audiobooks, corporate videos, or animation, understanding the intricacies of language, accents, and dialects is key to choosing the perfect talent.

What Are Voice-Over Services?

Voice-over services encompass the professional recording of voice performances to narrate, explain, or enhance multimedia content. From e-learning modules to animated films, the locutora americana delivers scripts tailored to the audience’s needs.

Popular Applications of Voice-Over Services

  • Commercials: Delivering engaging messages for advertisements.
  • E-learning: Making educational content clear and engaging.
  • Corporate Narrations: Professional voice for presentations and training videos.
  • Audiobooks: Capturing the listener’s imagination with expressive narration.
  • Video Games & Animation: Breathing life into characters with distinctive voices.

Language and Accent in Voice-Overs

Standard American English

A locutora americana often uses Standard American English, known for its neutral tone and broad appeal. This accent is versatile and works well for both local and international audiences.

Regional Accents

The United States is home to diverse accents, and a skilled locutora americana can master various regional sounds, such as:

  • Southern Accent: Known for its warm and friendly tone.
  • New York Accent: A sharp, energetic style.
  • Midwestern Accent: Often considered the most neutral in the U.S.

International English Variations

In global projects, a locutora americana may adapt her performance for audiences accustomed to different variations of English, such as:

  • British English influences.
  • International Neutral English, minimizing regional markers.

Dialects and Cultural Relevance

What Are Dialects?

Dialects reflect linguistic variations based on region or cultural background. In voice-over, dialects add authenticity and relatability to the performance.

Role of Dialects in Voice-Overs

A locutora americana can adapt her voice to capture specific dialects, making her work more appealing to niche audiences.
Examples include:

  • African American Vernacular English (AAVE).
  • Appalachian English.
  • Creole or Cajun dialects.

Cultural Sensitivity in Voice Performances

It’s crucial for a locutora americana to approach accents and dialects with respect, ensuring authentic and non-stereotypical portrayals.

Choosing the Right Locutora Americana

Key Qualities to Look For

  • Vocal Range: Ability to convey different emotions and tones.
  • Experience: Expertise in various industries and voice-over types.
  • Adaptability: Skilled in accents, dialects, and specialized scripts.
  • Recording Quality: Professional equipment and soundproof studios.

Customizing Voice-Over Projects

Whether you need a warm, friendly tone or a professional, authoritative voice, a locutora americana can tailor her performance to align with your brand or creative vision.

Hiring a skilled locutora americana ensures that your project connects with the intended audience while maintaining linguistic accuracy and cultural relevance.

Servicio de Locuciones en Inglés Americano

Nos especializamos en localización de locuciones, traducción, subtitulado y servicios de postproducción de audio.

Traducción en Inglés Americano

Accede a nuevos mercados con nuestro servicio de traducción profesional en todos los idiomas. Contáctanos para hablar de los requisitos de tu proyecto.

Subtítulos en Inglés Americano

Mejora el impacto de tu contenido con nuestros servicios de subtitulado profesional, logrando así una experiencia óptima para tu audiencia.

Post Producción

Te acompañamos en el proceso de postproducción, asegurándonos de que tu audio alcance los más altos estándares de calidad.

90+

1500+

120

24H